सहीह बुख़ारी — हदीस #७५०७
हदीस #७५०७
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ ـ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي. ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ ـ أَوْ أَصَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ. فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا ـ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا ـ قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ ـ أَوْ أَذْنَبْتُ ـ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي. فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ـ ثَلاَثًا ـ فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ".
मैंने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, "यदि कोई व्यक्ति पाप करता है और फिर कहता है, 'हे मेरे प्रभु! मैंने पाप किया है,
कृपा करके मुझे क्षमा कर दीजिए!' और उसका प्रभु कहता है, 'मेरे दास को पता है कि उसका एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करता है और
उसके लिए दंड भी देता है, इसलिए मैंने अपने दास के पापों को क्षमा कर दिया है।'" फिर वह कुछ समय तक कोई पाप नहीं करता है और फिर एक और पाप करता है और कहता है, 'हे मेरे प्रभु, मैंने एक और पाप किया है, कृपया मुझे क्षमा करें,' और अल्लाह कहता है, 'मेरे दास को पता है कि उसका एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करता है और उनके लिए दंड भी देता है, इसलिए मैंने अपने दास को (उसके पाप को) क्षमा कर दिया है। फिर वह कुछ समय तक कोई और पाप नहीं करता है और फिर एक और पाप करता है (तीसरी बार) और कहता है, 'हे मेरे प्रभु, मैंने एक और पाप किया है, कृपया मुझे क्षमा करें,' और अल्लाह कहता है, 'मेरे दास को पता है कि उसका एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करता है और उनके लिए दंड भी देता है, इसलिए मैंने अपने दास को (उसके पाप को) क्षमा कर दिया है, वह जो चाहे कर सकता है।'
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७५०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद