सहीह बुख़ारी — हदीस #७५७
हदीस #७५७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने मस्जिद में प्रवेश किया और एक व्यक्ति ने उसका पीछा किया। आदमी प्रार्थना करता था और चला गया करने के लिए
पैगंबर हज़रत मुहम्मद पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने बधाई दी और उनसे कहा, "वापस जाओ और प्रार्थना करो, के लिए
आपने प्रार्थना नहीं की है। आदमी वापस उसी तरह प्रार्थना करता था जैसे पहले, लौटे और बधाई दी
पैगंबर जिन्होंने कहा, "वापस जाओ और प्रार्थना करो, क्योंकि आपने प्रार्थना नहीं की है।" ऐसा हुआ। आदमी ने कहा,
"उसके द्वारा जो आपको सत्य के साथ भेजा, मैं इस से बेहतर तरीके से प्रार्थना नहीं कर सकता। कृपया,
मुझे सिखाना कैसे प्रार्थना करना है। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "जब आप प्रार्थना करते हैं तो Takbir कहते हैं और फिर से पढ़ते हैं।
पवित्र कुरान (आपके दिल से क्या जानते हैं) और फिर धनुष जब तक आप आसानी से महसूस नहीं करते। फिर अपना सिर उठाओ
और सीधे खड़े हो जाओ, फिर जब तक आप अपने prostration के दौरान आसानी से महसूस नहीं करते हैं, तब शांति के साथ बैठें
जब तक आप आसानी से महसूस करते हैं (क्या जल्दी नहीं है) और अपनी सभी प्रार्थनाओं में ऐसा ही करते हैं।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/७५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान