सहीह बुख़ारी — हदीस #८०५
हदीस #८०५
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ فَرَسٍ ـ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً صَلَّيْنَا قُعُودًا ـ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ
" إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ". قَالَ سُفْيَانُ كَذَا جَاءَ بِهِ مَعْمَرٌ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ لَقَدْ حَفِظَ، كَذَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَكَ الْحَمْدُ. حَفِظْتُ مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ. فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الزُّهْرِيِّ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ـ وَأَنَا عِنْدَهُ ـ فَجُحِشَ سَاقُهُ الأَيْمَنُ.
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) एक घोड़े से गिर गया और उसके शरीर के दाहिने तरफ घायल हो गया। हम के बारे में पूछताछ करने के लिए गए
इस बीच यह प्रार्थना का समय था और उसने प्रार्थना का नेतृत्व किया और हम भी प्रार्थना करते समय प्रार्थना करते थे।
बैठक प्रार्थना के पूरा होने पर उन्होंने कहा, "इम का पालन करना है; जब वह कहता है तो ताबीर कहते हैं;
जब वह धनुष करता है, तब बढ़ जाता है जब वह बढ़ जाता है और जब वह "सामी'a l-lahu liman hamidah" कहते हैं,
"Rabbana wa laka l-hamd", और prostrate अगर वह prostrates." सूफीन ने मामार से भी यही वर्णन किया।
इब्न जुरेज ने कहा कि उनके ( पैगंबर) दाहिने पैर घायल हो गए थे।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/८०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान