सहीह बुख़ारी — हदीस #९१
हदीस #९१
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ " وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ".
ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने रिवायत किया: एक आदमी ने पैगंबर (ﷺ) से खोई हुई चीज़ (लुक़ाता) को उठाने के बारे में पूछा। पैगंबर (ﷺ) ने जवाब दिया, "उसकी रस्सी और उसके बर्तन को पहचानो और याद रखो, और एक साल तक उसके बारे में सार्वजनिक घोषणा करो, फिर उसका इस्तेमाल करो, लेकिन अगर उसका मालिक आए तो उसे दे दो।" फिर उस आदमी ने खोए हुए ऊँट के बारे में पूछा। इस पर पैगंबर (ﷺ) क्रोधित हो गए और उनके गाल या चेहरा लाल हो गया और उन्होंने कहा, "तुम्हें इससे कोई लेना-देना नहीं है क्योंकि इसमें पानी का बर्तन है, इसके पैर हैं और यह पानी तक पहुँच जाएगा, और पेड़ों के पत्ते खाएगा जब तक कि इसका मालिक इसे ढूंढ न ले।" फिर उस आदमी ने खोई हुई भेड़ के बारे में पूछा। पैगंबर (ﷺ) ने जवाब दिया, "यह या तो तुम्हारे लिए है, या तुम्हारे भाई (दूसरे व्यक्ति) के लिए है, या भेड़िये के लिए है।"
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३/९१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३: ज्ञान
विषय:
#Mother