सहीह बुख़ारी — हदीस #१६४०
हदीस #१६४०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ. فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ. فَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً. ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي. وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ، فَلَمْ يَنْحَرْ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ، فَنَحَرَ وَحَلَقَ، وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ، وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
इब्न `उमर ने उस वर्ष हज को करने का इरादा किया जब अल हज्जज ने इब्न अज़-ज़ुबेर पर हमला किया। कुछ
इब्न `उमर ने कहा, "उनके बीच एक अपूर्ण युद्ध का खतरा है। Ibn `Umar ने कहा, "Verly, in
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) आप एक अच्छा उदाहरण है। (और यदि ऐसा हुआ तो आप कह सकते हैं) तो मैं ऐसा ही करूंगा जैसा
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने किया था। मैं तुम्हें गवाही देता हूं कि मैंने 'उमरा' करने का फैसला किया है। तब वह बाहर निकल गया
और जब वह अल-बाईदा तक पहुंच गया तो उन्होंने कहा, "हाज और 'उम्रा दोनों का समारोह समान है। मैं बनाना
आपने देखा है कि मैंने 'Umra' के साथ मेरे लिए Hajj compulsory बनाया है। वह रोवे (मेका को) एक हदी
जिसे उन्होंने क्विडे से खरीदा था और उससे अधिक नहीं किया। वह हत्या नहीं की थी
हदी या अपने इहरम को खत्म करें, या शाव या अपने बालों को बलिदान करने के दिन तक काट दें
(10th Dhul-Hijja). फिर उसने अपनी हदी को मार डाला और अपने सिर को मुंडा कर दिया और पहले तवाफ माना
(साफा और मारवा) के रूप में Hajj और `Umra के लिए पर्याप्त है। इब्न `उमर ने कहा, "एला के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने भी यही किया।
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१६४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज