सहीह बुख़ारी — हदीस #१७२४
हदीस #१७२४
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ. فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " أَحْسَنْتَ، انْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ". ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ، فَفَلَتْ رَأْسِي، ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ، حَتَّى خِلاَفَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَذَكَرْتُهُ لَهُ. فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.
मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) पर आया था जब वह अल-बाथा में था। उन्होंने मुझसे पूछा, "आपको क्या करना है?
Hajj? मैंने पुष्टित्मक में जवाब दिया। उन्होंने पूछा, "मैंने क्या सोचा है? मैंने जवाब दिया," मैं
हज़रत पैगंबर-उन पर ईश्वर की कृपा और सलाम हो-ने हज़रत पैगंबर-उन पर ईश्वर की कृपा और सलाम हो-ने हज़रत पैगंबर-उन पर ईश्वर की कृपा और सलाम हो-
अच्छा! जाने और तवाफ को काबा और साफा और मारवा के बीच गोल करते हैं। फिर मैं एक के पास गया
बानी Qais की महिलाओं में से एक और वह अपने सिर से जूँ बाहर ले गया। बाद में, मैंने हज के लिए इह्राम को मान लिया।
इसलिए, मैं इस फैसले को लोगों को 'उमर' के कैलिफ़ेट तक देने के लिए इस्तेमाल किया। जब मैंने उसे इसके बारे में बताया, तो उसने कहा
"यदि हम पवित्र पुस्तक लेते हैं तो यह हमें हज और `उम्रा (Hajj-at-) को पूरा करने का आदेश देता है।
Tamattu` और अगर हम अल्लाह के मैसेन्जर (صلى اللله عليه وسلم) की परंपरा का पालन करते हैं तो अल्लाह के मैसेंजर (صلللله عليه وسلم) ने अपना पूरा नहीं किया।
जब तक हदी अपने गंतव्य पर पहुंच गई थी तब तक lhram. (i.e. Hajj-al-Qiran). (Hadith)
No. 630
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २५/१७२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज