सहीह बुख़ारी — हदीस #१८
हदीस #१८
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ
" بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ". فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ.
बद्र की लड़ाई में भाग लेने वाले और नकीब (छह व्यक्तियों के समूह का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति) उबादा बिन अस-सामित ने अल-अक़बा की रात को बयान किया: अल्लाह के रसूल ने अपने साथियों के सामने कहा, "मुझसे इन बातों की वफ़ादारी की कसम खाओ: 1. अल्लाह के साथ किसी और चीज़ की इबादत न करना। 2. चोरी न करना। 3. अवैध यौन संबंध न बनाना। 4. अपने बच्चों की हत्या न करना। 5. किसी निर्दोष व्यक्ति पर आरोप न लगाना (और ऐसा आरोप लोगों में न फैलाना)। 6. नेक काम करने का आदेश दिए जाने पर अवज्ञा न करना।" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: "तुममें से जो कोई अपनी प्रतिज्ञा पूरी करेगा, उसे अल्लाह की ओर से इनाम मिलेगा। और जो कोई इनमें से किसी एक काम में लिप्त होगा (अल्लाह के साथ साझीदार ठहराने को छोड़कर) और इस दुनिया में उसकी सज़ा पाएगा, तो वह सज़ा उस गुनाह का प्रायश्चित होगी। और अगर कोई इनमें से किसी काम में लिप्त होगा और अल्लाह उसके गुनाह को छुपा लेगा, तो यह अल्लाह पर निर्भर है कि वह उसे (परलोक में) माफ़ करे या सज़ा दे।" उबादा बिन अस-सामित ने आगे कहा: "इसलिए हमने इन बातों की वफ़ादारी की शपथ ली।" (अल्लाह के रसूल की ओर इशारा करते हुए)
वर्णनकर्ता
उबादा बिन अल-सामित (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २/१८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: ईमान