सहीह बुख़ारी — हदीस #२०१०
हदीस #२०१०
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ، إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ. ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ، قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ، وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ. يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ.
'अब्दुर रहमान बिन 'अब्दुल क्वारी ने कहा,
"मैं रमजान में मस्जिद में एक रात उमर बिन अल-खट्टाब की कंपनी में बाहर गया और विभिन्न समूहों में प्रार्थना करने वाले लोगों को पाया। एक आदमी अकेले प्रार्थना करता है या एक आदमी उसके पीछे एक छोटे से समूह के साथ प्रार्थना करता है। इसलिए, 'उमर ने कहा, 'मेरी राय में मैं बेहतर ढंग से इन (लोगों) को एक करी (रिसीटर) के नेतृत्व में इकट्ठा करेगा (यानी उन्हें मिलाप में प्रार्थना करने दें!)'। इसलिए उन्होंने उबाई बिन काब के पीछे उन्हें मिलाने के लिए अपना मन बनाया। फिर दूसरी रात मैं अपनी कंपनी में फिर से चला गया और लोग अपने पुनरावर्तक के पीछे प्रार्थना कर रहे थे। उस पर, 'उमर ने टिप्पणी की, 'क्या एक उत्कृष्ट बिद' (यानी धर्म में नवाचार) यह है; लेकिन प्रार्थना जो वे नहीं करते हैं, लेकिन अपने समय में नींद उन लोगों से बेहतर है जो वे पेशकश कर रहे हैं।' वह रात के अंतिम भाग में प्रार्थना का मतलब था। (उन दिनों में) लोग रात के शुरुआती हिस्से में प्रार्थना करने के लिए उपयोग करते थे।
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३१/२०१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३१: तरावीह