सहीह बुख़ारी — हदीस #२६३०
हदीस #२६३०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ ـ يَعْنِي شَيْئًا ـ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ أَهْلَ الأَرْضِ وَالْعَقَارِ، فَقَاسَمَهُمُ الأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمُ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ، وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلاَتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ، رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا، وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا، وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ.
अनास बिन मलिक ने कहा, "जब प्रवासी मदीना आए, तो उनके पास कुछ भी नहीं था जबकि अंसार के पास था।
भूमि और संपत्ति Ansar ने उन्हें इस शर्त पर अपनी जमीन दे दी कि प्रवासियों ने उन्हें दे दिया
आधे वार्षिक उपज और भूमि पर काम करते हैं और खेती के लिए आवश्यकताएं प्रदान करते हैं। उनका (i.e. Anas)
मां जो अब्दुल्ला बिन अबू तल्हा की मां भी थीं, ने अल्लाह के लिए कुछ तारीख-पाम दिया।
जिन्होंने उन्हें अपने मुक्त दास लड़की (उम अयमान) को दिया जो उस्मा बिन ज़ेड की मां भी थी। कब
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) खाइबर के लोगों के खिलाफ लड़ाई से समाप्त हो गया और मदीना लौट आया,
आप्रवासियों ने अंसार को फल उपहार देने के लिए लौटे, जिन्होंने उन्हें दिया था। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم)
Ans's mother to the date-palms. अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने बगीचे से उम अयमान अन्य पेड़ दिए
पुराने उपहार के झूठ में।
वर्णनकर्ता
इब्न शिहाब अल-ज़ुहरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५१/२६३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५१: उपहार