सहीह बुख़ारी — हदीस #३०५
हदीस #३०५
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ {مَا يُبْكِيكِ}. قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ. قَالَ {لَعَلَّكِ نُفِسْتِ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ
" فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ".
हम पैगंबर (ﷺ) के साथ हज के लिए निकले और जब हम शरीफ पहुँचे तो मुझे माहवारी आ गई। जब पैगंबर (ﷺ)
मेरे पास आए, तो मैं रो रही थी। उन्होंने पूछा, "तुम क्यों रो रही हो?" मैंने कहा, "काश मैंने
इस साल हज न किया होता।" उन्होंने पूछा, "शायद माहवारी आ गई हो?" मैंने जवाब दिया, "हाँ।" फिर उन्होंने कहा, "यह
वही बात है जो अल्लाह ने आदम की सभी बेटियों के लिए तय की है। इसलिए सभी तीर्थयात्रियों की तरह तुम भी वही करो
सिवाय इसके कि तुम काबा का तवाफ़ तब तक मत करना जब तक तुम पाक न हो जाओ।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६/३०५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: माहवारी