सहीह बुख़ारी — हदीस #३०४
हदीस #३०४
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ". فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ". قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ".
एक बार अल्लाह के रसूल (ﷺ) ईद-उल-अज़हा या फ़ितर की नमाज़ अदा करने के लिए मुसल्ला (नमाज़घर) गए।
फिर वे महिलाओं के पास से गुज़रे और कहा, “ऐ महिलाओं! दान करो, क्योंकि मैंने देखा है कि जहन्नम में रहने वालों में से अधिकतर तुम (महिलाएँ) हैं।” उन्होंने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) ऐसा क्यों है?” उन्होंने जवाब दिया,
“तुम अक्सर गाली देती हो और अपने पतियों के प्रति कृतघ्न हो। मैंने तुमसे ज़्यादा बुद्धि और धर्म में कमज़ोर किसी को नहीं देखा। एक सावधान समझदार आदमी भी तुममें से कुछ के बहकावे में आ सकता है।”
महिलाओं ने पूछा, “ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हमारी बुद्धि और धर्म में क्या कमी है?” उन्होंने कहा, “क्या दो महिलाओं की गवाही एक पुरुष की गवाही के बराबर नहीं है?” उन्होंने हाँ में जवाब दिया। उन्होंने कहा,
“यह उसकी बुद्धि की कमी है। क्या यह सच नहीं है कि मासिक धर्म के दौरान स्त्री न तो प्रार्थना कर सकती है और न ही उपवास रख सकती है?” स्त्री ने हाँ में उत्तर दिया। उन्होंने कहा, “यह उसके धर्म की कमी है।”
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६/३०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: माहवारी