सहीह बुख़ारी — हदीस #३२६७
हदीस #३२६७
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ لَوْ أَتَيْتَ فُلاَنًا فَكَلَّمْتَهُ. قَالَ إِنَّكُمْ لَتَرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ، إِنِّي أُكُلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لاَ أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ، وَلاَ أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَىَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
" يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ، فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ، فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ، فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ، مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ ". رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.
कुछ लोगों ने उस्मा से कहा, "क्या आप सो-एंड-सो (यानी `उथमैन) जाते हैं और उनसे बात करते हैं (यानी सलाह देते हैं कि वह उसे सलाह दें)
देश को सत्तारूढ़ करने के बारे में? उन्होंने कहा, "आप देखते हैं कि मैं उससे बात नहीं करता हूं। वास्तव में मैं उससे बात करता हूँ (advise)
चुपके से एक गेट खोलने के बिना (दुर्गेपन का), न तो मैं इसे खोलने वाला पहला व्यक्ति बनना चाहता हूं (यानी)
विद्रोह, न ही मैं एक आदमी से कहूंगा जो मेरा शासक है कि वह मेरे पास होने के बाद सभी लोगों का सबसे अच्छा है
Apostle. उन्होंने कहा, क्या आपने उसे सुना है? उन्होंने कहा, "I"
उन्होंने कहा, "एक आदमी को पुनर्जीवन दिवस पर लाया जाएगा और (हॉल) में फेंक दिया जाएगा।
आग, ताकि उसकी आंतें निकल जाएं, और वह एक गधे की तरह एक मिलस्टोन के चारों ओर जाता है।
(Hell) आग के लोग उसके चारों ओर इकट्ठा होंगे और कहते हैं: ओ तो और इसलिए! आपके साथ क्या गलत है?
क्या आप हमें अच्छा काम करने और हमें बुरा काम करने के लिए मना करने का आदेश नहीं देते? वह जवाब देंगे: हाँ, मैं इस्तेमाल किया
आप को अच्छा काम करने का आदेश देने के लिए, लेकिन मैंने उन्हें खुद नहीं किया, और मैं तुम्हें बुरा काम करने के लिए मना करने के लिए इस्तेमाल किया,
फिर भी मैं उन्हें स्वयं करने के लिए इस्तेमाल किया।
वर्णनकर्ता
अबू वा'इल (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५९/३२६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५९: सृष्टि का आरंभ