सहीह बुख़ारी — हदीस #३४००
हदीस #३४००
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ، فَمَرَّ بِهِمَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ لاَ. فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ. فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ، فَجُعِلَ لَهُ الْحُوتُ آيَةً، وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ، فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ. فَكَانَ يَتْبَعُ الْحُوتَ فِي الْبَحْرِ، فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ. فَقَالَ مُوسَى ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ. فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا فَوَجَدَا خَضِرًا، فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ".
वह मूसा के साथी के बारे में अल-हर बिन क़ैस अल-फ़जारी के साथ भिन्न थे। Ibn `Abbas उसने कहा
वह अल-खदीर थे। इस बीच उबाई बिन Ka`b को उनके द्वारा पारित किया गया और इब्न `अब्बास ने उसे कहा,
"मेरे दोस्त और मैंने मूसा के साथी के बारे में भिन्नता व्यक्त की है जिसे मूसा ने मिलने का रास्ता पूछा।
क्या आपने अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) को सुना है? उन्होंने कहा, "हाँ, मैंने अल्लाह के बारे में सुना
Apostle कह रहा है, 'While Moses कुछ इसराइलियों की कंपनी में बैठे थे, एक आदमी आया और पूछा
क्या आप जानते हैं कि कौन आपके बारे में अधिक जानना चाहता है? मूसा ने कहा, 'नहीं'। इसलिए, अल्लाह ने भेजा
मूसा के लिए दिव्य प्रेरणा: 'हाँ, हमारा दास, खदीर (आप से अधिक सीखा है)। मूसा ने पूछा कि कैसे
(i.e. Khadir). इसलिए, मछली बनाई गई थी, उसके लिए एक संकेत के रूप में, और उन्हें बताया गया था कि जब मछली
वह खो गया था, उसे वापस आना चाहिए और वहां वह उसे पूरा करेगा। इसलिए, मूसा ने हस्ताक्षर की तलाश में चले गए
समुद्र में मछली। मोसेस के नौकर लड़के ने उससे कहा, 'क्या तुम्हें पता है कि जब हम बैठे थे
चट्टान के किनारे, मैं मछली भूल गया, और टी केवल शैतान था जिसने मुझे इसके बारे में (आप) बताने के लिए भूल गए थे।
मूसा ने कहा कि हम क्या चाहते थे?
फुटमार्क और खदीर पाया; और उनके आगे क्या हुआ, अल्लाह की पुस्तक में उल्लेख किया गया है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६०/३४००
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६०: पैगंबर