सहीह बुख़ारी — हदीस #३६७६
हदीस #३६७६
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ". قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الإِبِلِ، يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتِ الإِبِلُ فَأَنَاخَتْ.
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा। "While" (एक सपने में), मैं एक अच्छी तरह से खड़ा था, इससे पानी खींच रहा था। अबू बकर
और `Umar मेरे पास आया। अबू बकर ने बाल्टी (मेरे से) लिया और एक या दो बाल्टी पानी वापस ले लिया,
और उनके ड्राइंग में कुछ कमजोरी थी। अल्लाह उसे क्षमा कर सकता है। फिर इब्न अल-खट्टब ने ले लिया
अबू बकर से बाल्टी, और बाल्टी अपने हाथों में बहुत बड़ी हो गई। मैंने कभी ऐसा नहीं देखा
इस तरह के कड़ी मेहनत के प्रदर्शन में लोगों के बीच एक शक्तिशाली व्यक्ति। उन्होंने इतना पानी निकाला
कि लोग अपनी संतुष्टि के लिए रैंक करते हैं और अपने ऊंट को पानी देते हैं। (Wahab, a sub-narrator) ने कहा, "भी भी
उनके ऊंटों ने पदार्पण किया और उन्हें नीचे गिरा दिया।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६२/३६७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६२: सहाबा का फज़ीलत