सहीह बुख़ारी — हदीस #३७११

हदीस #३७११
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا فَهْوَ صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ـ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ ـ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ ‏"‏‏.‏ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ، ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ‏.‏ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَقَّهُمْ‏.‏ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي‏.‏
'Aisha: फातिमा ने अबू बकर को किसी को भेजा जो उसे पैगंबर (صلالللله عليه وسلم) से अपनी विरासत देने के लिए कहता है, जो अल्लाह ने फाई के माध्यम से उनके अपोस्टल को दिया था। उन्होंने मदीना और फादक में पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के सद्दाका (i.e. धन धर्मार्थ उद्देश्यों के लिए सौंपा) के लिए कहा, और Khumus (i.e., one-fifth) Khaibar Booty. अबू बकर ने कहा, "अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "हम (प्रोफेट), हमारी संपत्ति विरासत में नहीं है, और जो भी हम छोड़ते हैं वह सद्क़ा है, लेकिन मुहम्मद का परिवार इस संपत्ति से खा सकता है, यानी अल्लाह की संपत्ति, लेकिन उनके पास आवश्यक भोजन से अधिक लेने का अधिकार नहीं है। अल्लाह! मैं पैगंबर के सद्दाका से निपटने में किसी भी बदलाव को नहीं लूंगा (और उन्हें बनाए रखेगा) क्योंकि वे अपने जीवन काल में (यानी पैगंबर का) मनाते थे, और मैं इसके साथ अल्लाह के मैसेंजर (صلالله عليه وسلم) के रूप में निपटा जाएगा, फिर 'अली ने कहा, "मैं यह गवाही देता हूं कि कोई भी अल्लाह की पूजा करने का अधिकार नहीं है, बल्कि मुहम्मद उसके अपोस्टल है," और "ओ अबू बकर! हम आपकी श्रेष्ठता को स्वीकार करते हैं। फिर वह (यानी 'अली') ने अल्लाह के अपोस्टल और उनके अधिकार के लिए अपने रिश्ते का उल्लेख किया। अबू बकर ने तब कहा, "उनके हाथों में अल्लाह के द्वारा मेरा जीवन है। मैं अपने रिश्तेदारों के बजाय अल्लाह के अपोस्टल के रिश्तेदारों को अच्छा करना पसंद करता हूं
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६२/३७११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६२: सहाबा का फज़ीलत
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Knowledge

संबंधित हदीस

इस किताब से और