सहीह बुख़ारी — हदीस #३९८८
हदीस #३९८८
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ إِذِ الْتَفَتُّ، فَإِذَا عَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي فَتَيَانِ حَدِيثَا السِّنِّ، فَكَأَنِّي لَمْ آمَنْ بِمَكَانِهِمَا، إِذْ قَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ يَا عَمِّ أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ. فَقُلْتُ يَا ابْنَ أَخِي، وَمَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ عَاهَدْتُ اللَّهَ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَمُوتَ دُونَهُ. فَقَالَ لِي الآخَرُ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَرَّنِي أَنِّي بَيْنَ رَجُلَيْنِ مَكَانَهُمَا، فَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ، فَشَدَّا عَلَيْهِ مِثْلَ الصَّقْرَيْنِ حَتَّى ضَرَبَاهُ، وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ.
जबकि मैं बैडर के दिन (युद्ध की) पर सामने की फाइल में लड़ रहा था, अचानक मैंने पीछे देखा और
मेरे दाहिने और दो युवा लड़कों को छोड़ दिया और उनके बीच खड़े होने से सुरक्षित महसूस नहीं किया। फिर एक
उन्होंने मुझे चुपके से पूछा कि उसका साथी नहीं सुन सकता है, "ओ चाचा! Abu Jahl. मैंने कहा, "ओ
भतीजे! आप क्या करेंगे? उन्होंने कहा, "मैंने अल्लाह का वादा किया है कि अगर मैं उसे देखता हूँ (i.e. अबू जाहल), मैं
उसे मारने से पहले या उसे मारने से पहले मारा जाएगा। फिर दूसरे ने मुझे चुपचाप बताया कि इतना है कि
उसके साथी को नहीं सुनना चाहिए। मैं दो अन्य पुरुषों के बीच में होने के लिए खुश नहीं हूं
उनमें से फिर मैंने उन्हें बताया (i.e. अबू जबल) उनसे बाहर। उनमें से दोनों ने उन्हें दो हॉक की तरह हमला किया जब तक
उन्होंने उसे गिरा दिया। वे दो लड़के 'अफरा' के पुत्र थे (अर्थात एक अंसारी महिला)।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन औफ (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/३९८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान
विषय:
#Mother