सहीह बुख़ारी — हदीस #४२०७
हदीस #४२०७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ، وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لاَ يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلاَ فَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدُهُمْ مَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ. فَقَالَ " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لأَتَّبِعَنَّهُ، فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ. حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ، وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ " وَمَا ذَاكَ ". فَأَخْبَرَهُ. فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ، وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
अपने ग़ज़ावत में से एक के दौरान, पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने पगानों का सामना किया, और दो सेनाएं लड़ीं, और फिर
उनमें से प्रत्येक अपने सेना शिविरों में वापस आ गए। मुसलमानों के बीच एक आदमी था जो
प्रत्येक अंग को सेना से अलग करके उसे अपनी तलवार से मारना होगा। कहा गया था, "O
अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! कोई भी इतना संतोषजनक रूप से इतनी हद तक लड़ा है (नामतः, वह मुस्लिम है)। "
पैगंबर ने कहा, "वह हेल-फायर के निवासियों से है। लोगों ने कहा, "हममें से कौन होगा?
स्वर्ग के निवासी अगर यह (आदमी) हेल-फायर के निवासियों से है? फिर एक आदमी से
लोगों के बीच में कहा, "मैं उसका अनुसरण करूंगा और उसे अपने तेज और धीमी गति से आंदोलनों में ले जाएगा। The
(ब्रेव) आदमी घायल हो गया, और एक बार में मरने की इच्छा रखते हुए, उन्होंने जमीन पर अपनी तलवार का हैंडल रखा।
और अपने स्तनों के बीच उसकी टिप, और फिर खुद को उस पर फेंक दिया, आत्महत्या करना। फिर आदमी
(जिसने मृतकों को देखा था) पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) में लौट आए और कहा, "मैंने गवाही दी है कि आप Apostle of हैं
अल्लाह पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "यह क्या है? आदमी ने उसे पूरी कहानी सुनाई। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "A"
आदमी ऐसा कर सकता है कि लोगों को स्वर्ग के निवासी के रूप में क्या लग सकता है, लेकिन वह है
हेल-फायर के निवासी और एक आदमी ऐसा कर सकता है जो लोगों को आवास के कामों के रूप में देख सकता है।
हेल-फायर का, लेकिन वह स्वर्ग के निवासियों से है।
वर्णनकर्ता
साहल (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४२०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान