सहीह बुख़ारी — हदीस #४४४७
हदीस #४४४७
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ ـ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، إِنِّي لأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ، إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
'अली बिन अबू तालिब अपनी घातक बीमारी के दौरान अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के घर से बाहर आया। लोगों ने पूछा,
Abu Hasan (i.e. `Ali)! इस सुबह अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) का स्वास्थ्य कैसे है? 'अली ने कहा, "वह है
अल्लाह की कृपा से ठीक हो गया। `अब्बास बिन` Abdul Muttalib ने उसे हाथ से पकड़ लिया और उससे कहा,
"तीन दिनों में आप, अल्लाह द्वारा, शासन किया जाएगा (किसी और के द्वारा), और अल्लाह द्वारा, मुझे लगता है कि अल्लाह का है
Apostle उसकी इस बीमारी से मर जाएगा, क्योंकि मुझे पता है कि Abdul Muttalib की संतान के चेहरे कैसे
उनकी मृत्यु के समय को देखें। इसलिए हमें अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) में जाने दें और उनसे पूछें कि कौन क्या होगा?
कैलिफ़ेट। यदि हमें यह पता होना चाहिए कि क्या हम इसके बारे में जानते हैं, और अगर यह किसी और को दिया जाता है, तो हम सूचित करेंगे कि क्या हम इस बारे में सूचित करेंगे।
वह नए शासक को हम पर ध्यान देने के लिए कह सकता है। 'अली ने कहा, "अल्लाह द्वारा, अगर हम अल्लाह से पूछते हैं
इसके लिए प्रेरित (यानी कैलिपेट) और उसने हमें इनकार कर दिया, लोग इसे उसके बाद कभी नहीं देंगे। और
अल्लाह के द्वारा, मैं इसके लिए अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) से नहीं पूछूंगा।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४४४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान