सहीह बुख़ारी — हदीस #४४९५

हदीस #४४९५
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏ فَمَا أُرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلاَّ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي الأَنْصَارِ، كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ، وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ، وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏
मैंने 'आशा' से कहा, पैगंबर की पत्नी और मैं उस समय एक जवान लड़का था, "आप कैसे व्याख्या करते हैं? अल्लाह का बयान: "Verly, Safa और Marwa (यानी मक्का में दो पहाड़ों) अल्लाह के प्रतीकों में से एक हैं। तो यह उन लोगों के लिए हानिकारक नहीं है जो हज को अल्लाह के घर में करते हैं या उमरा करते हैं, ताकि उमरा को अल्लाह के घर पर पहुंचाया जा सके। उनके बीच घात (तावाफ)। मेरी राय में यह पापी नहीं है कि किसी के लिए अपमानित नहीं है (तावाफ) उनके बीच। Aisha ने कहा, "आपका अनुवाद गलत है, जैसा कि आप कहते हैं, बनाम होना चाहिए: "तो यह उन लोगों के लिए हानिकारक नहीं है जो हज या उमरा को सदन में करते हैं, न कि कब्रिस्तान (तावाफ) उनके बीच यह Verse Ansar के संबंध में प्रकट हुई थी (पूर्व इस्लामी के दौरान) अवधि: उनकी इहरम को संभालने के बाद मानत (यानी एक मूर्ति) की यात्रा करने के लिए उपयोग किया जाता था, और यह Qudaid के पास स्थित था। (अर्थात मक्का में एक जगह) और वे इसके बाद साफा और मारवा के बीच घृणित होने के लिए इसे पापी मानते थे। इस्लाम को प्रोत्साहित करना। जब इस्लाम आया, तो उन्होंने अल्लाह के दूत से पूछा (صلى اللله عليه وسلم) इसके बारे में, जहां अल्लाह ने खुलासा किया:- "Verly, Safa और Marwa (i.e. मक्का में दो पहाड़ों) अल्लाह के प्रतीकों में से एक हैं। तो यह नहीं है उन लोगों के लिए हानिकारक जो सदन के हज (अल्लाह का) करते हैं या उमरा करते हैं, उन्हें अपमानित करने के लिए (Tawaf) उनके बीच।
वर्णनकर्ता
उरवा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४४९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Hajj

संबंधित हदीस

इस किताब से और