सहीह बुख़ारी — हदीस #४५२१

हदीस #४५२१
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ يَطَوَّفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلاَلاً حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ، فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ، مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أَىَّ ذَلِكَ شَاءَ، غَيْرَ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَإِنْ كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَنْطَلِقْ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ يَكُونَ الظَّلاَمُ، ثُمَّ لِيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إِذَا أَفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلُغُوا جَمْعًا الَّذِي يُتَبَرَّرُ فِيهِ، ثُمَّ لِيَذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا، أَوْ أَكْثِرُوا التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ثُمَّ أَفِيضُوا، فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏ حَتَّى تَرْمُوا الْجَمْرَةَ‏.‏
एक आदमी जो हज को करना चाहता है (मेका से) काबा के आसपास तवाफ लंबे समय तक कर सकता है जैसा कि वह इहरम राज्य में नहीं है जब तक वह हज के लिए इहरम को मान लेता है। फिर, अगर वह सवारी करता है और आगे बढ़ता है 'अराफत, उसे एक हदी (यानी बलिदान के लिए पशु), या तो एक ऊंट या एक गाय या भेड़, जो कुछ भी लेना चाहिए वह बर्दाश्त कर सकता है; लेकिन अगर वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता है, तो उसे हज के दौरान तीन दिनों तक उपवास करना चाहिए। `Arafat, लेकिन अगर उनके उपवास का तीसरा दिन 'Arafat' (i.e. 9th of Dhul-Hijja) का दिन होता है तो यह उसके लिए कोई पाप नहीं है (इस पर उपवास करने के लिए)। फिर उसे 'Arafat' पर जाना चाहिए और उसके समय से वहाँ रहना चाहिए। `Asr प्रार्थना जब तक अंधकार गिर जाता है। फिर तीर्थयात्रियों को 'अराफत' से आगे बढ़ना चाहिए, और जब उनके पास है, तब उन्हें वहां से जाना चाहिए। इससे दूर रहने के लिए, वे जैम तक पहुंचते हैं (अर्थात अल-मुजदलीफा) जहां वे अल्लाह से पूछते हैं ताकि उन्हें मदद मिल सके। उसके लिए धर्मी और विनम्र, और वहां वे अल्लाह को बहुत याद करते हैं या Takbir कहते हैं (अल्लाह) ग्रेटर और ताहलिल (अर्थात कोई भी नहीं, बल्कि अल्लाह की पूजा करने का अधिकार है) बार-बार सुबह से पहले टूटना। फिर, सुबह (Fajr) प्रार्थना करने के बाद आपको लोगों के लिए (मिना) पास होना चाहिए अल्लाह ने कहा: "यहीं जगह से प्रस्थान करते हैं जब सभी लोग चले जाते हैं। और अल्लाह की क्षमा मांगते हैं। सच! अल्लाह के पास है, अधिकांश मर्सीफुल." (2.199) तब तक आपको ऐसा करना चाहिए जब तक आप फेंकते हैं जमरा पर कंकड़।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४५२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और