सहीह बुख़ारी — हदीस #४७२२
हदीस #४७२२
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ، كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ} أَىْ بِقِرَاءَتِكَ، فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ، {وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً}.
(रजिस्ट्रिंग): 'न तो कहते हैं कि आपकी प्रार्थना नहीं है, न ही इसे कम स्वर में कहते हैं।' (17.110) यह वर्सी था
जबकि अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) को मक्का में छिपाया गया था। जब वह अपने साथी के साथ प्रार्थना करता था, तो वह
कुरान के पाठ के साथ अपनी आवाज़ बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, और यदि पगों ने उसे सुनने के लिए किया, तो वे उन्हें सुनने के लिए गए थे।
Qur'an का दुरुपयोग करेगा, जिन्होंने यह पता लगाया और वह जिसने इसे लाया। इसलिए अल्लाह ने कहा
हज़रत पैगंबर-उन पर हज़रत मुहम्मद-उन पर ईश्वर की कृपा और सलाम हो-
आप सुनो, लेकिन बीच में एक रास्ता का पालन करें।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४७२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर