सहीह बुख़ारी — हदीस #४७६
हदीस #४७६
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، ثُمَّ بَدَا لأَبِي بَكْرٍ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ، وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لاَ يَمْلِكُ عَيْنَيْهِ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
(पैगंबर की पत्नी) मैंने अपने माता-पिता को बचपन से ही इस्लाम का पालन करते देखा था। एक भी दिन ऐसा नहीं गुजरता था जब पैगंबर (ﷺ) सुबह और शाम को हमारे यहाँ न आते हों। मेरे पिता अबू बक्र ने अपने घर के आंगन में एक मस्जिद बनवाने का सोचा और उन्होंने ऐसा किया। वे उसमें नमाज़ पढ़ते और कुरान पढ़ते थे। मूर्तिपूजक स्त्रियाँ और उनके बच्चे उनके पास खड़े होकर उन्हें आश्चर्य से देखते थे। अबू बक्र कोमल हृदय के व्यक्ति थे और कुरान पढ़ते समय उनकी आँखों में आँसू आ जाते थे। कुरैश के मूर्तिपूजकों के सरदार इससे डरने लगे (अर्थात् उनके बच्चे और स्त्रियाँ कुरान के पाठ से प्रभावित हो सकते हैं)।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़