सहीह बुख़ारी — हदीस #४८२८
हदीस #४८२८
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ. قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا، رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا {هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}"
नारेटेड `Aisha:( पैगंबर की पत्नी), मैंने कभी अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को जोर से पर्याप्त हँसते हुए देखा, लेकिन उन्होंने केवल मुस्कुराने के लिए इस्तेमाल किया। जब भी उन्होंने बादलों या हवाओं को देखा तो गहरी चिंता के संकेत उसके चेहरे पर दिखाई देंगे। मैंने कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! जब लोग बादल देखते हैं तो वे आमतौर पर खुश महसूस करते हैं, यह उम्मीद करते हुए कि यह बारिश होगी, जबकि मैं देखता हूं कि जब आप बादल देखते हैं, तो आप अपने चेहरे पर असंतोष के संकेत देख सकते हैं। उन्होंने कहा, "ओ 'आशा! मेरे लिए क्या गारंटी है कि इसमें कोई सजा नहीं होगी, क्योंकि कुछ लोगों को हवा के साथ दंडित किया गया था? वास्तव में, कुछ लोगों ने सजा सुनाई (received) लेकिन (जब वे बादल देखते हैं) उन्होंने कहा, 'यह बादल हमें बारिश दे देंगे
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८२८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर