सहीह बुख़ारी — हदीस #४८५५
हदीस #४८५५
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ يَا أُمَّتَاهْ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلاَثٍ مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ، مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ. ثُمَّ قَرَأَتْ {لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} {وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ} وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا} وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَتَمَ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ} الآيَةَ، وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ.
मैंने आयशा से कहा, "हे माँ! क्या पैगंबर मुहम्मद ने अपने प्रभु को देखा था?" आयशा ने कहा, "आपने जो कहा है... उससे मेरे रोंगटे खड़े हो गए हैं! जान लो कि यदि कोई तुम्हें निम्नलिखित तीन बातों में से एक भी बात बताए, तो वह... झूठा है: जो कोई तुमसे कहे कि मुहम्मद ने अपने प्रभु को देखा, वह झूठा है।" फिर आयशा ने यह आयत पढ़ी:
'कोई दृष्टि उसे नहीं देख सकती, परन्तु उसकी पकड़ सभी दृष्टियों पर है। वह अत्यंत विनम्र और सर्वज्ञ है...' (6.103) 'मनुष्य के लिए यह उचित नहीं है कि अल्लाह उससे केवल प्रेरणा से या पर्दे के पीछे से बात करे।' (42.51) आयशा ने आगे कहा, "और जो कोई तुमसे कहे कि... पैगंबर को पता है कि कल क्या होने वाला है, वह झूठा है।" फिर उन्होंने यह आयत पढ़ी:
'कोई आत्मा नहीं जान सकती कि उसे कल क्या मिलेगा।' (31.34) उन्होंने आगे कहा, "और जो कोई तुमसे कहे कि उसने (अल्लाह के कुछ आदेशों को) छुपाया है, वह झूठा है।" फिर उन्होंने पढ़ा, "हे पैगंबर! उस संदेश का प्रचार कीजिए जो आपके रब की ओर से आप पर उतारा गया है..." (5.67) आयशा ने आगे कहा, "परन्तु नबी (ﷺ) ने जिब्राइल को उनके वास्तविक रूप में दो बार देखा।"
वर्णनकर्ता
मसरूक (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर