सहीह बुख़ारी — हदीस #५०६५
हदीस #५०६५
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا، تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".
जब मैं अब्दुल्ला के साथ था, उस्मान मीना में उनसे मिले और बोले, "हे अबू अब्दुर-रहमान! मुझे आपसे कुछ कहना है।" तो वे दोनों एक तरफ चले गए और उस्मान ने कहा, "हे अबू अब्दुर-रहमान! क्या हम आपकी शादी किसी कुंवारी लड़की से करवा दें जो आपको आपके बीते दिनों की याद दिलाए?" जब अब्दुल्ला को लगा कि उन्हें इसकी ज़रूरत नहीं है, तो उन्होंने मुझे (अपने साथ आने के लिए) इशारा किया और कहा, "हे अलक़ामा!" फिर मैंने उन्हें (उस्मान के जवाब में) कहते सुना, "जैसा कि आपने कहा है, (मैं आपको बताता हूँ कि) पैगंबर (ﷺ) ने एक बार हमसे कहा था, 'हे नौजवानों! तुममें से जो भी शादी करने में सक्षम हो, उसे शादी कर लेनी चाहिए, और जो शादी करने में सक्षम नहीं है, उसे रोज़ा रखने की सलाह दी जाती है, क्योंकि रोज़ा रखने से उसकी यौन शक्ति कम हो जाती है।
वर्णनकर्ता
अलकामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५०६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह