सहीह बुख़ारी — हदीस #५२
हदीस #५२
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ. أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ. أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ".
अन-नुमान बिन बशीर ने रिवायत किया: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, 'कानूनी और गैरकानूनी दोनों बातें स्पष्ट हैं, लेकिन उनके बीच संदेहास्पद बातें भी हैं, और अधिकांश लोगों को उनके बारे में जानकारी नहीं है। इसलिए जो कोई इन संदेहास्पद बातों से खुद को बचाता है, वह अपने धर्म और अपनी इज्जत की रक्षा करता है। और जो कोई इन संदेहास्पद बातों में लिप्त होता है, वह उस चरवाहे की तरह है जो किसी दूसरे के हिमा (निजी चरागाह) के पास अपने जानवरों को चराता है और किसी भी क्षण उसमें प्रवेश कर सकता है। (ऐ लोगो!) सावधान! हर बादशाह का एक हिमा होता है और धरती पर अल्लाह का हिमा उसकी गैरकानूनी (निषिद्ध) बातें हैं। सावधान! शरीर में एक मांस का टुकड़ा होता है, अगर वह सुधर जाए तो पूरा शरीर सुधर जाता है, लेकिन अगर वह बिगड़ जाए तो पूरा शरीर बिगड़ जाता है, और वह है दिल।
वर्णनकर्ता
अन-नुमान इब्न बशीर (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # २/५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: ईमान