सहीह बुख़ारी — हदीस #५२११
हदीस #५२११
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.
आयशा ने बताया कि जब भी पैगंबर (ﷺ) किसी यात्रा पर जाने का इरादा करते थे, तो वे अपनी पत्नियों में से पर्ची निकालते थे (ताकि उनमें से एक को अपने साथ ले जा सकें)।
उनकी एक यात्रा के दौरान पर्ची आयशा और हफ़्सा के नाम निकली।
रात होने पर पैगंबर (ﷺ) आयशा के बगल में सवारी करते और उनसे बातें करते। एक रात हफ़्सा ने आयशा से कहा,
“क्या आप आज रात मेरे ऊँट पर सवारी नहीं करेंगी और मैं आपके ऊँट पर, ताकि आप मुझे और मैं आपको (एक नई स्थिति में) देख सकें?”
आयशा ने कहा, “हाँ, मैं सहमत हूँ।” तो आयशा ने सवारी की, और फिर पैगंबर (ﷺ) आयशा के ऊँट की ओर आए जिस पर हफ़्सा सवार थीं।
उन्होंने हफ़्सा को सलाम किया और फिर उनके बगल में चलते रहे जब तक कि वे
रास्ते में उतर नहीं गईं। आयशा को उनकी बहुत याद आ रही थी, इसलिए जब वे घोड़े से उतरे, तो उन्होंने अपने पैर इधखिर में रखे और कहा, "हे अल्लाह! मुझे काटने के लिए एक बिच्छू या साँप भेज दे, क्योंकि मैं पैगंबर (ﷺ) को दोष नहीं दे सकती।"
वर्णनकर्ता
अल-कासिम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५२११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह