सहीह बुख़ारी — हदीस #५२४९
हदीस #५२४९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.
मैंने इब्न अब्बास को एक व्यक्ति के प्रश्न का उत्तर देते हुए सुना, जिसने उनसे पूछा, "क्या आपने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ ईद अल अधा या ईद अल-फ़ितर की नमाज़ अदा की थी?" इब्न अब्बास ने उत्तर दिया, "हाँ, और अगर मेरा उनसे घनिष्ठ संबंध न होता, तो मैं नमाज़ अदा नहीं कर पाता।" (यह उनकी कम उम्र के कारण था)। इब्न अब्बास ने आगे कहा, "अल्लाह के रसूल (ﷺ) बाहर गए और ईद की नमाज़ अदा की और फिर खुत्बा दिया।" इब्न अब्बास ने अज़ान (नमाज़ के लिए पुकार) या इक़ामा के बारे में कुछ नहीं बताया। उन्होंने आगे कहा, "फिर पैगंबर (ﷺ) महिलाओं के पास गए और उन्हें उपदेश दिया, धार्मिक सलाह दी और उन्हें दान देने का आदेश दिया। मैंने उन्हें अपने कानों और गर्दन तक हाथ बढ़ाते हुए देखा (कान की बालियाँ और हार आदि उतारने के लिए) और उन्हें बिलाल की ओर फेंकते हुए देखा।" फिर पैगंबर (ﷺ) बिलाल के साथ अपने घर लौट आए।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबिस (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५२४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह