सहीह बुख़ारी — हदीस #५३३४
हदीस #५३३४
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الأَحَادِيثَ الثَّلاَثَةَ، قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً، ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
ज़ैनब बिन्त अबू सलमा ने मुझे ये तीन रिवायतें सुनाईं: ज़ैनब ने कहा: मैं पैगंबर (ﷺ) की पत्नी उम हबीबा के पास गई, जब उनके पिता अबू सुफ़यान बिन हर्ब का देहांत हो गया था। उम हबीबा ने एक इत्र माँगा जिसमें पीली सुगंध (खालुक) या कोई और सुगंध हो, और उन्होंने पहले एक लड़की को उससे सुगंधित किया और फिर उसके गालों पर मलते हुए कहा, "अल्लाह की कसम, मुझे इत्र की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है, 'अल्लाह और क़यामत के दिन पर ईमान रखने वाली किसी महिला के लिए किसी मृत व्यक्ति के लिए तीन दिन से अधिक शोक करना जायज़ नहीं है, सिवाय उसके पति के, जिसके लिए उसे चार महीने और दस दिन शोक करना चाहिए।'"
वर्णनकर्ता
हुमैद बिन नाफी' (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५३३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक