सहीह बुख़ारी — हदीस #५३८२
हदीस #५३८२
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَحَدَّثَ أَبُو عُثْمَانَ، أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثِينَ وَمِائَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ ". فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ أَوْ ـ قَالَ ـ هِبَةٌ ". قَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ. قَالَ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ، فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَوَادِ الْبَطْنِ يُشْوَى، وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلاَثِينَ وَمِائَةٍ إِلاَّ قَدْ حَزَّ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَهَا لَهُ، ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ، فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ. أَوْ كَمَا قَالَ.
हम एक सौ तीस लोग पैगंबर के साथ बैठे थे। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "क्या तुममें से किसी के पास कुछ खाने का सामान है?" संयोग से एक आदमी के पास लगभग एक सा गेहूँ का आटा था, जिसे गूंथा गया। थोड़ी देर बाद एक लंबा-पतला मूर्तिपूजक कुछ भेड़ें लेकर आया। पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, “क्या तुम हमें (भेड़) बेचोगे या उपहार में दोगे?” मूर्तिपूजक ने कहा, “नहीं, मैं इसे बेचूँगा।” तो पैगंबर (ﷺ) ने उससे एक ज़बह की हुई भेड़ खरीदी, और फिर पैगंबर (ﷺ) ने आदेश दिया कि उस भेड़ का जिगर,
गुर्दे, फेफड़े और दिल आदि भूने जाएँ। अल्लाह की कसम, उन एक सौ
तीस लोगों में से किसी को भी वह हिस्सा नहीं मिला जो उन्हें नहीं मिला। पैगंबर (ﷺ) ने उपस्थित लोगों को दिया, और
अनुपस्थित लोगों के लिए भी एक हिस्सा रखा। फिर उन्होंने उस पकी हुई भेड़ को दो बड़ी थालियों में परोसा और हम सबने
भरपेट खाया; फिर भी उन दो थालियों में उसका एक हिस्सा बच गया जिन्हें मैं ऊँट पर लेकर आया था।
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्रह (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५३८२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन