सहीह बुख़ारी — हदीस #५४३०
हदीस #५४३०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ، أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَهَا فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا، وَلَنَا الْوَلاَءُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ شِئْتِ شَرَطْتِيهِ لَهُمْ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَ وَأُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي أَنْ تَقِرَّ تَحْتَ زَوْجِهَا أَوْ تُفَارِقَهُ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْتَ عَائِشَةَ وَعَلَى النَّارِ بُرْمَةٌ تَفُورُ، فَدَعَا بِالْغَدَاءِ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدْمٍ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ لَحْمًا ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنَّهُ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا. فَقَالَ" هُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا، وَهَدِيَّةٌ لَنَا ".
बररा की वजह से तीन परंपराएँ स्थापित हुई हैं: आयशा उसे खरीदकर आज़ाद करना चाहती थीं,
लेकिन बररा के मालिकों ने कहा, "उसका वला हमारे लिए होगा।" आयशा ने यह बात अल्लाह के रसूल (ﷺ) को बताई, जिन्होंने
कहा, "अगर तुम चाहो तो उनकी शर्त मान सकती हो, क्योंकि वला उसी के लिए होता है जो गुलाम को आज़ाद करता है।"
बररा को आज़ाद कर दिया गया, फिर उसे अपने पति के साथ रहने या उसे छोड़ने का विकल्प दिया गया।
एक दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) आयशा के घर में दाखिल हुए, उस समय आग पर खाना उबल रहा था।
पैगंबर (ﷺ) ने दोपहर का भोजन माँगा, और उन्हें रोटी और घर के बने उदम (जैसे सूप) में से कुछ अतिरिक्त भोजन परोसा गया।
उन्होंने पूछा, "क्या मुझे मांस (पकता हुआ) नहीं दिख रहा है?" उन्होंने कहा, "जी हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल! यह वही मांस है जो बरारा को दान में दिया गया था और उसने इसे हमें उपहार के रूप में दिया है।" उन्होंने कहा, "बरारा के लिए यह दान है, लेकिन हमारे लिए यह उपहार है।"
वर्णनकर्ता
अल-कासिम बिन मुहम्मद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५४३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन