सहीह बुख़ारी — हदीस #५४३४
हदीस #५४३४
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيْلَ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ عَلَى الْمَائِدَةِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوا مِنْ مَائِدَةٍ إِلَى مَائِدَةٍ أُخْرَى وَلَكِنْ يُنَاوِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي تِلْكَ الْمَائِدَةِ أَوْ يَدَعُ
अबू शुऐब नाम का एक आदमी था, और उसका एक कसाई गुलाम था। उसने अपने गुलाम से कहा,
"एक ऐसा भोजन तैयार करो जिसमें मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) और चार अन्य पुरुषों को आमंत्रित कर सकूँ।" तो उसने आमंत्रित किया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) और चार अन्य पुरुषों को, लेकिन एक और आदमी उनके पीछे आ गया। इस पर पैगंबर (ﷺ) ने कहा,
"तुमने मुझे पाँच मेहमानों में से एक के रूप में आमंत्रित किया है, लेकिन अब एक और आदमी हमारे पीछे आ गया है। अगर तुम चाहो तो उसे अंदर आने दे सकते हो, और अगर तुम चाहो तो उसे मना भी कर सकते हो।" इस पर मेज़बान ने कहा, "लेकिन मैं उसे अंदर आने देता हूँ।"
मुहम्मद बिन इस्माइल ने रिवायत किया: अगर मेहमान खाने की मेज पर बैठे हों, तो उन्हें यह अधिकार नहीं है कि वे
दूसरी मेजों से अपने लिए खाना ले जाएँ, लेकिन वे अपनी मेज से एक-दूसरे को खाना दे सकते हैं;
नहीं तो उन्हें उसे छोड़ देना चाहिए।
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-अंसारी (रह.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५४३४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन
विषय:
#Mother