सहीह बुख़ारी — हदीस #५४७६
हदीस #५४७६
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ". فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ ". قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ".
मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिराद के बारे में पूछा। उन्होंने कहा, "अगर तुम शिकार को उसके धारदार किनारे से मारो, तो उसे खाओ, लेकिन अगर मिराद अपने डंडे से शिकार को मारे, तो उसे मत खाओ, क्योंकि उसे लकड़ी के टुकड़े से पीट-पीटकर मार डाला गया है (अर्थात् हराम)।" मैंने पूछा, "अगर मैं शिकार के बाद अपने प्रशिक्षित कुत्ते को छोड़ दूं?"
उन्होंने कहा, "अगर तुम शिकार के बाद अपने प्रशिक्षित कुत्ते को छोड़ दो और अल्लाह का नाम लो, तो तुम खा सकते हो।" मैंने पूछा, "अगर कुत्ता शिकार को खा ले?" उन्होंने कहा, "तो तुम्हें उसे नहीं खाना चाहिए, क्योंकि कुत्ते ने शिकार अपने लिए किया है, तुम्हारे लिए नहीं।" मैंने पूछा, "कभी-कभी मैं अपने कुत्ते को भेजता हूं और फिर मुझे उसके साथ कोई दूसरा कुत्ता मिलता है?" उन्होंने कहा, "शिकार मत खाओ, क्योंकि तुमने अल्लाह का नाम सिर्फ अपने कुत्ते के लिए लिया है, दूसरे के लिए नहीं।"
वर्णनकर्ता
अदी बिन हातिम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७२/५४७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७२: कुर्बानी और शिकार