सहीह बुख़ारी — हदीस #५५५६
हदीस #५५५६
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعَزِ. قَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ". ثُمَّ قَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ". تَابَعَهُ عُبَيْدَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ. وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ. وَقَالَ عَاصِمٌ وَدَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ. وَقَالَ زُبَيْدٌ وَفِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي جَذَعَةٌ. وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ. وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ.
मेरे एक चाचा, जिनका नाम अबू बुरदा था, ने ईद की नमाज़ से पहले अपनी कुर्बानी ज़बह कर दी। तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, "तुम्हारी (ज़बह की हुई) भेड़ तो सिर्फ़ मेमना थी (कुर्बानी नहीं)।" अबू बुरदा ने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल! मेरे पास एक घरेलू बकरी का बच्चा है।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "इसे (कुर्बानी के तौर पर) ज़बह कर लो, लेकिन यह तुम्हारे सिवा किसी और के लिए जायज़ नहीं होगी।" पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, "जिसने ईद की नमाज़ से पहले अपनी कुर्बानी ज़बह की, उसने सिर्फ़ अपने लिए ज़बह की, और जिसने नमाज़ के बाद ज़बह की, उसने अपनी कुर्बानी सही ढंग से अदा की और मुसलमानों की परंपरा का पालन किया।"
वर्णनकर्ता
Al-Bara' Bin 'azib
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७३/५५५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७३: कुर्बानी