सहीह बुख़ारी — हदीस #५७९७
हदीस #५७९७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ، كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا، فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تَغْشَى أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ، وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ بِمَكَانِهَا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا فِي جَيْبِهِ، فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلاَ تَتَوَسَّعُ. تَابَعَهُ ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ فِي الْجُبَّتَيْنِ. وَقَالَ حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ طَاوُسًا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ جُبَّتَانِ. وَقَالَ جَعْفَرٌ عَنِ الأَعْرَجِ جُبَّتَانِ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक कंजूस और एक दानवीर के लिए दो आदमियों की तुलना करते हुए एक उदाहरण प्रस्तुत किया है:
दो लोहे के लबादे पहने हुए और उनके हाथ उनकी छाती और गर्दन तक उठे हुए हैं। जब भी दानवीर दान देने की कोशिश करता है, तो उसका लोहे का लबादा इतना फैल जाता है कि वह उसकी उंगलियों को ढक लेता है और उसके निशान मिटा देता है। और जब भी कंजूस दान देना चाहता है, तो उसका लबादा उस पर बहुत कस जाता है और हर अंगूठी अपनी जगह पर अटक जाती है। अबू हुरैरा ने आगे कहा; मैंने देखा है
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी कमीज़ की जेब में उंगली डाली, ठीक वैसे ही। अगर तुमने उन्हें देखा होता
अपनी कमीज़ का मुँह खोलने की कोशिश करते हुए, लेकिन वह नहीं खुलता।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५७९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े