सहीह बुख़ारी — हदीस #५७९६
हदीस #५७९६
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ". فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ}. فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ.
जब अब्दुल्लाह बिन उबदी (बिन सलूल) का निधन हुआ, तो उनके बेटे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और बोले, “हे अल्लाह के रसूल, मुझे अपनी कमीज़ दे दीजिए ताकि मैं अपने पिता के शरीर को उसमें लपेट सकूँ। और कृपया उनके लिए जनाज़े की नमाज़ अदा कीजिए और अल्लाह से उनकी क्षमा मांगिए।” पैगंबर (ﷺ) ने उन्हें अपनी कमीज़ दी और उनसे कहा, “जब आपका जनाज़े का जुलूस तैयार हो जाए, तो हमें सूचित कीजिएगा। जब उनका जनाज़े का काम पूरा हो गया, तो उन्होंने पैगंबर (ﷺ) को बताया और पैगंबर (ﷺ) ने उनके जनाज़े की नमाज़ का आदेश देना शुरू किया, लेकिन उमर ने उन्हें रोककर कहा, “क्या अल्लाह ने आपको मुनाफ़िकों के लिए जनाज़े की नमाज़ अदा करने से मना नहीं किया है, जैसा कि उसने कहा है: ‘चाहे तुम (हे मुहम्मद) उनके लिए क्षमा मांगो या न मांगो: (और यहाँ तक कि) अगर तुम उनके लिए सत्तर बार क्षमा मांगो, तो भी अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा।’” (9.80) फिर यह आयत नाज़िल हुई:
"और (हे मुहम्मद) मरने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए नमाज़ मत पढ़ो, न ही उसकी कब्र पर खड़े हो।" (9.34) इसके बाद से
पैगंबर (ﷺ) ने मुनाफ़िकों के लिए जनाज़े की नमाज़ नहीं पढ़ी।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५७९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े