सहीह बुख़ारी — हदीस #५८२३
हदीस #५८२३
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدِ بْنِ فُلاَنٍ ـ هُوَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ـ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ". فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ". وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ.
पैगंबर (ﷺ) को कुछ कपड़े दिए गए, जिनमें एक काली खमीसा भी शामिल थी। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "हम इसे किसे पहनाएँ?" लोग चुप रहे, जिस पर पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उम खालिद को मेरे लिए बुलाओ।"
मुझे (उम खालिद को) गोद में उठाकर लाया गया (क्योंकि मैं उस समय छोटी बच्ची थी)। पैगंबर (ﷺ) ने खमीसा को अपने हाथों में लिया और मुझे पहनाते हुए कहा, "तुम्हें इतनी लंबी उम्र मिले कि तुम्हारा कपड़ा घिस जाए और तुम इसे कई बार सिलाओ।" खमीसा पर कुछ हरे या हल्के रंग के डिज़ाइन बने थे (पैगंबर (ﷺ) ने इन डिज़ाइनों को देखा और कहा, "हे उम खालिद! यह सनाह है।" (सनाह एक इथियोपियाई शब्द है जिसका अर्थ है सुंदर)।
वर्णनकर्ता
उम खालिद बिन्त खालिद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े
विषय:
#Mother