सहीह बुख़ारी — हदीस #५८४५
हदीस #५८४५
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ ". فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ. قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا ". وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ. قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي أَنَّهَا رَأَتْهُ عَلَى أُمِّ خَالِدٍ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ) को कुछ वस्त्र भेंट किए गए, जिनमें एक काली खमीसा भी थी।
पैगंबर ने (अपने साथियों से) पूछा, "तुम्हारे क्या विचार है कि हम यह खमीसा किसे दें?" लोग चुप रहे।
फिर उन्होंने कहा, "उम्म खालिद को लाओ।" तो मुझे उनके पास लाया गया और उन्होंने मुझे अपने हाथों से वह खमीसा पहनाई।
और दो बार कहा, "आप इतनी लंबी आयु पाएँ कि आपके कई वस्त्र घिस जाएँ।"
फिर वे उस खमीसा की कढ़ाई को देखने लगे और बोले, "हे उम्म खालिद! यह तो सना है!" (इथियोपियाई भाषा में सना का अर्थ है सुंदर।)
सह-वर्णनकर्ता 'इसहाक ने कहा: मेरे परिवार की एक महिला ने मुझे बताया था कि
उसने उम्म खालिद द्वारा पहनी गई खमीसा देखी थी।
वर्णनकर्ता
उम खालिद बिन्त खालिद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७७/५८४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७७: कपड़े