सहीह बुख़ारी — हदीस #६०८४
हदीस #६०८४
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاَقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ، لِهُدْبَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ جِلْبَابِهَا. قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لِيُؤْذَنَ لَهُ، فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ، يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ ثُمَّ قَالَ
" لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ".
रिफा अल-कुरज़ी ने अपनी पत्नी को अपूरणीय तलाक दे दिया (अर्थात् वह तलाक अंतिम था)। बाद में अब्दुर-
रहमान बिन अज़-ज़ुबैर ने उनसे विवाह किया। वह पैगंबर (ﷺ) के पास आईं और बोलीं, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैं
रिफा की पत्नी थी और उन्होंने मुझे तीन बार तलाक दिया, और फिर मेरा विवाह अब्दुर-रहमान बिन अज़-ज़ुबैर से हुआ,
जिनके पास अल्लाह की कसम, इस झालर के सिवा कुछ नहीं है, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)," उन्होंने अपने चादर से निकाली हुई झालर दिखाते हुए कहा। अबू बक्र पैगंबर (ﷺ) के साथ बैठे थे जबकि खालिद इब्न
सईद बिन अल-अस कमरे के द्वार पर प्रवेश की प्रतीक्षा कर रहे थे। खालिद ने अबू
बक्र को पुकारना शुरू किया, "हे अबू बक्र! आप इस महिला को अल्लाह के रसूल के सामने खुलेआम जो कुछ कह रही है, उसके लिए क्यों नहीं डांटते?" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुस्कुराने के सिवा कुछ नहीं किया और फिर (उस महिला से) कहा, "शायद तुम रिफा के पास लौटना चाहती हो? नहीं, (यह संभव नहीं है), जब तक तुम उसके साथ (अब्दुर रहमान के साथ) यौन संबंध का आनंद न उठाओ और वह तुम्हारे साथ यौन संबंध का आनंद न उठाए।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०८४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण