सहीह बुख़ारी — हदीस #६१८५

हदीस #६१८५
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةُ، مُرْدِفَهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ، فَصُرِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ، وَأَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ـ قَالَ أَحْسِبُ ـ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ، هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَىْءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ ‏"‏‏.‏ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَصَدَ قَصْدَهَا، فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ، فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا، فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ ـ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ‏.‏
अबू तलहा और वह पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के साथ मदीना की ओर आ रहे थे, जबकि सफिया (पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) की पत्नी) उनके पीछे उनकी ऊँटनी पर सवार थीं। कुछ दूर चलने के बाद, अचानक ऊँटनी का पैर फिसल गया और पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) और उनकी पत्नी (ﷺ) सफिया गिर पड़े। अबू तलहा तुरंत ऊँटनी से कूदे और पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के पास आकर बोले, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! अल्लाह मुझे आप पर कुर्बान करे! क्या आपको कोई चोट लगी है?” पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने कहा, “नहीं, लेकिन मेरी पत्नी का ध्यान रखिए।” अबू तलहा ने अपना चेहरा अपने वस्त्र से ढक लिया और उनकी ओर जाकर अपना वस्त्र उन पर डाल दिया। फिर वह महिला उठीं और अबू तलहा ने उनकी ऊँटनी को तैयार किया (उसकी काठी कस कर, आदि) और वे दोनों (पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) और सफिया) उस पर सवार हो गए। फिर वे सब आगे बढ़े और जब वे मदीना के पास पहुँचे या मदीना को देखा, तो पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "अयिबुन, तैबुन, आबिदुन, लि रब्बिना हमिदुन (हम पश्चाताप करते हुए, अपने प्रभु की उपासना करते हुए और उनकी स्तुति करते हुए मदीना लौट रहे हैं)।" पैगंबर (ﷺ) इन शब्दों को तब तक दोहराते रहे जब तक कि वे मदीना शहर में प्रवेश नहीं कर गए।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Repentance

संबंधित हदीस

इस किताब से और