सहीह बुख़ारी — हदीस #६४०१
हदीस #६४०१
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. قَالَ " وَعَلَيْكُمْ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوِ الْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ".
आयशा ने कहा, "यहूदी पैगंबर (ﷺ) के पास आए और उनसे कहा, 'अस-समु 'अलैका (अर्थात, आप पर मृत्यु हो)'। उन्होंने उत्तर दिया, 'तुम पर भी वही हो।' आयशा ने उनसे कहा, 'तुम पर मृत्यु हो, और अल्लाह तुम पर लानत भेजे और अपना क्रोध बरसाए!' अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, 'हे आयशा, कोमल और शांत रहो! कोमल रहो और कठोर होने और बुरी बातें कहने से बचो।' उन्होंने कहा, 'क्या आपने नहीं सुना कि उन्होंने क्या कहा?' उन्होंने कहा, 'क्या तुमने नहीं सुना कि मैंने उन्हें क्या उत्तर दिया? मैंने उनकी बात उन्हीं को लौटा दी है, और मेरी उनके विरुद्ध प्रार्थना स्वीकार की जाएगी, परन्तु उनकी मेरे विरुद्ध प्रार्थना स्वीकार नहीं की जाएगी।'
वर्णनकर्ता
इब्न अबी मुलाइका (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६४०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ