सहीह बुख़ारी — हदीस #६४४७
हदीस #६४४७
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ".
एक आदमी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास से गुजरा और पैगंबर (ﷺ) ने उनके बगल में बैठे एक आदमी से पूछा, "इस (राहगीर) के बारे में आपकी क्या राय है?" उसने जवाब दिया, "यह (राहगीर) नेक लोगों में से है। अल्लाह की कसम, अगर वह किसी औरत से शादी का प्रस्ताव रखे, तो उसे शादी में दे दिया जाएगा, और अगर वह किसी के लिए सिफारिश करे, तो उसकी सिफारिश कुबूल की जाएगी।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) चुप रहे, और फिर एक और आदमी गुजरा और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसी आदमी (अपने साथी) से फिर पूछा, "इस (दूसरे) के बारे में आपकी क्या राय है?" उसने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! यह व्यक्ति गरीब मुसलमानों में से है।" अगर वह किसी स्त्री से विवाह का प्रस्ताव रखे, तो कोई उसे स्वीकार नहीं करेगा, और अगर वह किसी के लिए सिफारिश करे, तो कोई उसकी सिफारिश स्वीकार नहीं करेगा, और अगर वह बोले, तो कोई उसकी बात नहीं सुनेगा। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "यह (गरीब आदमी) पहले प्रकार के (अर्थात धनी) लोगों की इतनी बड़ी संख्या से बेहतर है कि उनसे धरती भर जाए।"
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद अल-सईद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६४४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना