सहीह बुख़ारी — हदीस #६५०२
हदीस #६५०२
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَىَّ عَبْدِي بِشَىْءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَىَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطُشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَىْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "अल्लाह ने फरमाया, 'जो कोई मेरे नेक बंदे से शत्रुता करेगा, मैं उससे युद्ध छेड़ दूँगा।' और मेरे बंदे को मेरे करीब लाने वाली सबसे प्रिय चीज़ें वे हैं जो मैंने उसे अनिवार्य की हैं; और मेरा बंदा नमाज़ अदा करने (अनिवार्य के अलावा अतिरिक्त नेक काम करने) के द्वारा मेरे करीब आता रहता है, यहाँ तक कि मैं उससे प्रेम करने लगता हूँ, और मैं उसका श्रवण यंत्र बन जाता हूँ जिससे वह सुनता है, और दृष्टि यंत्र बन जाता हूँ जिससे वह देखता है, और हाथ बन जाता हूँ जिससे वह पकड़ता है, और टांग बन जाता हूँ जिससे वह चलता है; और अगर वह मुझसे कुछ माँगे, तो मैं उसे दूँगा, और अगर वह मेरी शरण माँगे, तो मैं उसकी रक्षा करूँगा; (अर्थात उसे अपनी शरण दूँगा) और मैं किसी भी काम को करने में संकोच नहीं करता, जैसा कि मैं किसी मोमिन की रूह लेने में संकोच करता हूँ, क्योंकि वह मृत्यु से घृणा करता है, और मैं उसे निराश करने से घृणा करता हूँ।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना