सहीह बुख़ारी — हदीस #६५२०
हदीस #६५२०
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً، يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ، كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ، نُزُلاً لأَهْلِ الْجَنَّةِ ". فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَلاَ أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالاَمٌ وَنُونٌ. قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا.
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "क़यामत के दिन धरती रोटी होगी, और सर्वशक्तिमान (अल्लाह) उसे अपने हाथ से पलट देंगे, जैसे तुममें से कोई सफ़र के लिए रोटी तैयार करते समय उसे अपने हाथों से पलटता है, और वह रोटी जन्नत वालों के लिए दावत होगी।"
एक यहूदी (पैगंबर) के पास आया और बोला, "हे अबुल कासिम, अल्लाह आप पर रहमत फरमाए! क्या मैं आपको क़यामत के दिन जन्नत वालों की दावत के बारे में बताऊँ?"
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "हाँ।" यहूदी ने कहा, "धरती रोटी होगी," जैसा कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा था।
इस पर पैगंबर (ﷺ) ने हमारी तरफ देखा और मुस्कुराए, यहाँ तक कि उनका दाढ़ का दाँत दिखाई देने लगा। फिर उस यहूदी ने आगे कहा, “क्या मैं तुम्हें उस उदम (रोटी के साथ लिया जाने वाला अतिरिक्त भोजन) के बारे में बताऊँ जो वे रोटी के साथ खाएँगे?”
उसने आगे कहा, “वह बलम और नून होगा।” लोगों ने पूछा, “वह क्या है?” उसने कहा, “यह एक बैल और एक मछली है, और सत्तर हज़ार लोग उनके जिगर के पूंछ वाले भाग (अर्थात अतिरिक्त भाग) को खाएँगे।”
वर्णनकर्ता
अबू सईद अल खुदरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना