सहीह बुख़ारी — हदीस #६५६७
हदीस #६५६७
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ غَرْبُ سَهْمٍ. فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ. فَقَالَ لَهَا " هَبِلْتِ، أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ". (وَقَالَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ، لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا ـ يَعْنِي الْخِمَارَ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا).
अनस ने रिवायत किया: हरिथा की माँ उम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आईं, जब हरिथा बदर की लड़ाई के दिन एक अज्ञात व्यक्ति के तीर से शहीद हो गए थे। उन्होंने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! आप मेरे दिल में हरिथा के स्थान को जानते हैं (अर्थात् वह मुझे कितने प्रिय थे), इसलिए यदि वह जन्नत में हैं, तो मैं उनके लिए नहीं रोऊँगी, अन्यथा आप देखेंगे कि मैं क्या करूँगी।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "क्या तुम पागल हो? क्या केवल एक ही जन्नत है? बहुत सी जन्नतें हैं, और वह फिरदौस की सबसे ऊँची जन्नत में हैं।" पैगंबर ने आगे कहा, "अल्लाह के मार्ग में सुबह या शाम की यात्रा पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है; और तुममें से किसी के तीर के बराबर जगह या जन्नत में एक पैर के बराबर जगह पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है; और अगर जन्नत की कोई औरत ज़मीन की ओर देखे, तो वह उनके बीच की पूरी जगह (ज़मीन और आसमान) को प्रकाश से भर देगी, और उनके बीच की हर चीज़ को सुगंध से भर देगी, और उसके चेहरे का पर्दा पूरी दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८१/६५६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८१: दिल नर्म होना