सहीह बुख़ारी — हदीस #६६४
हदीस #६६४
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ الأَسْوَدُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلاَةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأُذِّنَ، فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، وَأَعَادَ فَأَعَادُوا لَهُ، فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنَ الْوَجَعِ، فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَكَانَكَ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ. قِيلَ لِلأَعْمَشِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَتِهِ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ بِرَأْسِهِ نَعَمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ بَعْضَهُ. وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا.
"हम `Aisha के साथ प्रार्थना की पेशकश की नियमितता पर चर्चा करते थे और इसे गरिमा देते थे। उसने कहा
जब अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم) घातक बीमारी के साथ बीमार हो गया और जब प्रार्थना का समय देय हो गया और
अदन को स्पष्ट किया गया, उन्होंने कहा, 'अबू बकर को प्रार्थना में लोगों का नेतृत्व करने के लिए मजबूर करें। उन्हें बताया गया कि अबू
बकर एक नरम आदमी था और वह अपने स्थान पर प्रार्थना करने में सक्षम नहीं होगा। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم)
उसी क्रम को फिर से लेकिन उन्हें उसी उत्तर दिया गया। उन्होंने तीसरे समय के लिए आदेश दिया और कहा,
'यू' (महिला) जोसेफ के साथी हैं। अबू बकर को प्रार्थना का नेतृत्व करने के लिए बताएं। तो अबू बकर आया
प्रार्थना का नेतृत्व करने के लिए बाहर। इस बीच पैगंबर की स्थिति (صلى الله عليه وسلم) ने थोड़ा सुधार किया और वह बाहर निकल गया।
प्रत्येक पक्ष में दो पुरुषों की मदद से। जैसा कि मैं अपने पैरों को जमीन पर खींच रहा था
रोग के कारण। अबू बकर को पीछे हटाना चाहता था लेकिन पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उसे अपने स्थान पर रहने के लिए रोक दिया
और पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) को तब तक लाया गया जब तक वह अबू बकर के पास बैठे थे। अल-अ'माश को पूछा गया, "Was पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم)
प्रार्थना और अबू बकर उसके बाद, और उस प्रार्थना में अबू बकर का अनुसरण करने वाले लोग थे? अल-
A`mash ने अपने सिर के एक नोड के साथ पुष्टित्मक में जवाब दिया। अबू मुविया ने कहा, " पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) बैठे थे।
अबू बकर के बाईं ओर जो खड़े होने के दौरान प्रार्थना कर रहे थे।
वर्णनकर्ता
अल-अस्वद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/६६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान