सहीह बुख़ारी — हदीस #६६६५
हदीस #६६६५
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ".
जब पैगंबर (ﷺ) नहर के दिन (अर्थात धुल-हिज्जा की दसवीं तिथि, कुर्बानी का दिन) उपदेश दे रहे थे, तब एक व्यक्ति उठकर बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मैंने सोचा था कि फलां-फलां काम से पहले फलां-फलां काम करना है।” एक और व्यक्ति उठकर बोला, “हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हज के इन तीन कामों के बारे में मैंने फलां-फलां सोचा।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “करो, इसमें कोई हर्ज नहीं है,” उस दिन के सभी मामलों के बारे में। और उस दिन उनसे जो भी प्रश्न पूछा गया, उन्होंने कहा, “करो, करो, इसमें कोई हर्ज नहीं है।”
वर्णनकर्ता
अब्दुल्ला बिन 'अम्र बिन अल-अस (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८३/६६६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८३: कसम और मन्नत