सहीह बुख़ारी — हदीस #६६७९
हदीस #६६७९
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الأَيْلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ـ كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ} الْعَشْرَ الآيَاتِ كُلَّهَا فِي بَرَاءَتِي. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ـ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ ـ وَاللَّهِ لاَ أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا، بَعْدَ الَّذِي قَالَ لِعَائِشَةَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى} الآيَةَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي. فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ النَّفَقَةَ الَّتِي كَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ وَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَنْزِعُهَا عَنْهُ أَبَدًا.
मैंने उरवा बिन अज़-ज़ुबैर, सईद बिन अल-मुसय्यब, अलक़मा बिन वक़्क़स और उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उक़बा को पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा से उन लोगों (अर्थात् झूठ बोलने वालों) की रिवायत सुनाते हुए सुना, जिन्होंने उन पर कलंक लगाया था, और उन्होंने जो कहा, और अल्लाह ने उनकी बेगुनाही कैसे ज़ाहिर की। उनमें से प्रत्येक ने मुझे उस रिवायत का एक हिस्सा सुनाया। (उन्होंने कहा कि आयशा ने कहा), ''फिर अल्लाह ने दस आयतें नाज़िल कीं, जो इस आयत से शुरू होती हैं:--'निःसंदेह! जिन्होंने कलंक लगाया...' (24.11-21)
ये सभी आयतें मेरी बेगुनाही का सबूत थीं। अबू बक्र अस-सिद्दीक़, जो मिस्तह को उनके रिश्तेदारी के कारण आर्थिक सहायता दिया करते थे, ने कहा, "अल्लाह की कसम, आयशा के बारे में मिस्तह ने जो कहा है, उसके बाद मैं उसे कभी कुछ नहीं दूंगा।" फिर अल्लाह ने आयत नाज़िल की:-- "और तुममें से जो नेक और धनी हैं, वे अपने रिश्तेदारों को किसी भी तरह की मदद न देने की कसम न खाएं..."
(24.22) इस पर अबू बक्र ने कहा, "हाँ, अल्लाह की कसम, मैं चाहता हूँ कि अल्लाह मुझे माफ़ कर दे।" और फिर मिस्तह को वही मदद देना शुरू कर दिया जो वह पहले देते थे और कहा, "अल्लाह की कसम! मैं उसे कभी नहीं रोकूंगा।"
वर्णनकर्ता
अल-ज़ुहरी (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८३/६६७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८३: कसम और मन्नत