सहीह बुख़ारी — हदीस #६८३५
हदीस #६८३५
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِكِتَابِ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا.
अबू हुरैरा और ज़ैद बिन खालिद ने रिवायत किया: एक बद्दू पैगंबर (ﷺ) के पास आया, जब वे बैठे हुए थे, और बोला, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हमारे मामले में अल्लाह के कानूनों के अनुसार फैसला सुनाइए।" तब उसका विरोधी उठा और बोला, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! उसने सच कहा है! उसके मामले का फैसला अल्लाह के कानूनों के अनुसार कीजिए। मेरा बेटा इस आदमी के यहाँ मज़दूर का काम करता था, और उसने उसकी पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध बनाया। लोगों ने मुझसे कहा कि मेरे बेटे को पत्थर मारकर मौत की सज़ा दी जानी चाहिए, लेकिन मैंने उसके बदले सौ भेड़ें और एक दासी भेंट की। फिर मैंने धार्मिक विद्वानों से पूछा, और उन्होंने मुझसे कहा कि मेरे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएँ और एक साल के लिए देश निकाला दिया जाए।" पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, मैं अल्लाह के कानूनों के मुताबिक तुम्हारा फैसला करूंगा। भेड़ और दासी तुम्हें लौटा दी जाएंगी और तुम्हारे बेटे को सौ कोड़े मारे जाएंगे और एक साल के लिए देश निकाला दिया जाएगा। और ऐ उनाइस! तुम इस आदमी की पत्नी के पास जाओ (और अगर वह कबूल कर ले तो उसे पत्थर मारकर मार डालो)।" तो उनाइस सुबह गया और (उसके कबूल करने के बाद) उसे पत्थर मारकर मार डाला।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६८३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा