सहीह बुख़ारी — हदीस #७१५२
हदीस #७१५२
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ، قَالَ شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ ـ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالُوا أَوْصِنَا. فَقَالَ" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَأْكُلَ إِلاَّ طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ ". قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ.
मैंने सफवान, जुंदब और सफवान के साथियों को देखा, जब जुंदब सलाह दे रहे थे। उन्होंने पूछा, "क्या आपने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से कुछ सुना है?" जुंदब ने कहा, "मैंने उन्हें यह कहते हुए सुना, 'जो कोई दिखावे के लिए कोई नेक काम करता है, अल्लाह क़यामत के दिन लोगों के सामने उसके इरादों को ज़ाहिर कर देगा, और जो कोई लोगों को मुश्किल में डालता है, अल्लाह क़यामत के दिन उसे मुश्किल में डाल देगा।' लोगों ने जुंदब से कहा, "हमें सलाह दीजिए।" उन्होंने कहा, "शरीर का सबसे पहला अंग, पेट, को पाक करना चाहिए, इसलिए जो केवल हलाल और जायज़ तरीके से कमाया हुआ खाना खा सकता है, उसे ऐसा करना चाहिए, और जो जन्नत तक पहुँचने में हर संभव कोशिश करता है, जैसे खून की एक बूंद भी न बहाना (यानी हत्या न करना), उसे ऐसा करना चाहिए।"
वर्णनकर्ता
तारिफ अबी तमीमा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम